一、招标人：华电环球（北京）贸易发展有限公司
二、招标代理机构：华电招标有限公司
三、招标方式：公开招标，资格后审
四、工程概况：
华电捷宁斯卡娅燃气-蒸汽联合循环供热450MW电站（以下简称本工程）位于俄罗斯雅罗斯拉夫尔州雅罗斯拉夫尔市境内，雅罗斯拉夫尔市西北市郊捷宁斯卡娅锅炉房附近，利用该锅炉房现有空地新建机组。本工程由中国华电香港有限公司(以下简称 华电香港公司 )与俄罗斯第二地区电力股份公司（TGC-2）共同投资建设额定工况总装机容量450MW等级热电厂，包括2台燃机、2台余热锅炉、1台汽轮机，按照2+2+1配置建设。
五、招标范围：
华电捷宁斯卡娅燃气－蒸汽联合循环供热电站工程第四批辅机设备招标范围：
序号
招标编号
标段名称
招标内容
单位
数量
标书售价（元）
备注
1
CHDT302/11-FJ-0402
柴油发电机组
柴油发电机组
台
2
1008
2
CHDT302/11-FJ-0404
空压机
全厂空压机
套
3
1008
进口设备
储气罐
套
3
岸边泵房空压机
套
2
进口设备
六、投标人资格要求：
投标人在专业技术、设备设施、人员组织、业绩经验等方面具有设计、制造、质量控制、经营管理的相应的资格和能力（附有说明或证明文件）。具体应符合下列条件：
1、投标人必须依照中华人民共和国法律设立，并在中华人民共和国境内登记注册、具有独立法人资格及相应资质证明，并提交法人代表签字和加盖公章的授权委托书。
对于中外合资企业或合作企业，若其外国投资方或外国合作者承诺提供全方位技术支持或技术合作（以提供的书面证明为据），共同投资举办的中外合资企业或中外合作企业具有制造或销售本招标项目设备相应的能力（且该中外合资企业或中外合作企业已获得外方授权可出口销售至俄罗斯），则该中外合资企业或中外合作企业视为符合要求。
2、投标人应具有良好的财务状况、足够的流动资金来承担本招标项目下设备的制造或供货，资格审查文件应附经审计机构审计的、投标人签字盖章确认的最近三个会计年度的财务报表，包括资产负债表、现金流量表、损益表，并提供银行或资信评级机构出具的资信证明。
3、投标人或其代理的进口设备制造商应具有与本招标项目设备相应的设计与制造能力、制造与检验设备、技术人员和工人力量、质量保证能力，投标人必须通过质量体系认证。
4、投标人近5年（自2009年起）设计、制造或供应的同类型设备，至少有6台套在至少2个发电厂有安全稳定运行1年及以上的业绩，无不良记录；并提供合同复印件、运行业主方联络人联系方式及运行证明文件。
5、投标人正在履约的项目和准备承担的项目，不得影响本招标项目设备按时完成和交货。资格审查文件应附2012～2014年投标人正在履约和准备承担的项目清单和进度。
6、投标人近3年内必须不曾在任何合同中有违约或属投标人的原因被终止合同。
7、除进口设备外不接受代理商投标。投标人不能作为其他投标人的分包人同时参加投标。招标人不接受两个或两个以上独立法人公司或企业组成的联合体投标。
8、与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人、其他组织或者个人，不得参加投标。单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一标段投标或者未划分标段的同意招标项目投标。
9、各标段特殊条件要求:
序号
招标编号
标段名称
投标商资质及相关要求
1
CHDT302/11-FJ-0402
柴油发电机组
投标人注册资本金要求不少于2000万；
2
CHDT302/11-FJ-0404
空压机
投标人注册资本金要求不少于1000万；
注：投标人须承诺在收到中标通知书后1个月内办理并取得该项目适用的俄罗斯认证证书，如投标人在1个月内无法完成认证办理，招标人可无条件终止合同，并有权另行选择中标单位。
如中标单位无能力办理认证，则招标人也可向中标单位推荐认证公司，中标单位须无条件配合，接受认证公司到中标单位进行认证培训，做好认证专家的接待工作，及时提交认证公司所需的资料，免费提供样品，确保认证工作顺利完成。如认证证书无法在限定时间内办理完成，招标人有权要求终止合同。
七、招标公告发布媒体与时间：
1、公告时间：2014年7月10日～7月17日。
3、购买标书时间：2014年7月10日～7月17日下午17时整止。
八、招标文件的获取方式
1、凡有意参与投标的潜在投标人，对 中国华电集团招标与采购网 的会员单位，缴纳标书费后，到 中国华电集团招标与采购网 下载招标文件。 (入会咨询请与招标网联系，电话：010-62228787-666)，其他同上。
特别说明：各投标单位必须参加华电集团供应商管理及评价活动并成为华电集团供应商网络成员，非网络成员将不能参加投标；请各投标单位访问中国华电集团公司招标与采购网），点击进入中国华电集团公司供应商管理及评价系统，按系统中要求的流程完成注册和资格信息填报等工作。(入会咨询请与招标网联系，电话：010-62228787-666)，其他同上。
2、每套标书收取一定的费用（见上表），一经售出将不予退还。
3、标书款支付方式：电汇。请按如下帐户汇款：
开户名称：华电招标有限公司
开户银行：建行北京宣武支行营业部（105100011023）
帐 号：11001019500053012631
九、递交投标文件截止时间
1、投标截止时间（即开标时间）：待定。
2、递交投标书的地点（即开标地点）：北京市，待定。
3、逾期送达或未送达指定地点的投标文件将不予受理。
十、联系方式
1、招 标 人：华电环球（北京）贸易发展有限公司
联系地址：北京市西城区西绒线胡同28号天安国汇1210室
邮政编码：100031
联 系 人：连庆敏
联系电话：86-10-83565224
传 真：010-83565233
电子邮件：qingmin-lian@chdhk.com
2、招标代理：华电招标有限公司
联系地址：北京市西城区宣武门内大街2号中国华电大厦B615
邮政编码：100031
联 系 人：陈利容
联系电话：010-83565809
传 真：010-83565891
电子邮件：chenlirong@chdt.com.cn
注意：因出差等原因，有时无法及时接听到电话，请各投标单位如有咨询问题请通过邮件方式联系。如对 中国华电集团招标与采购网 的注册与下载有疑问请致电采购网客服中心(入会咨询请与招标网联系，电话：010-62228787-666)。