且末县迪木那里克铁矿新建年产300万吨选矿厂EPC总承包工程招标变更公告
上海宝华国际招标有限公司关于招标编号0721-213254B00-475/1招标变更公告
原投标截止时间：2013年06月13日 10时00分
投标截止时间：2013年06月13日 10时00分
原第二步开标时间：2013年06月14日 09时00分
第二步开标时间：2013年06月14日 09时00分
招标变更公告内容：
中文：
购标结束时间由:2013-06-06， 16:00 变更为： 2013-06-12 ，16:00
附原公告
且末县迪木那里克铁矿新建年产300万吨选矿厂EPC总承包工程招标公告
发布日期：2013-05-24
招标编号：0721-213254B00-475
上海宝华国际招标有限公司（以下称招标机构）受宝钢集团新疆八一钢铁有限公司（以下称买方）委托，就其且末县迪木那里克铁矿新建年产300万吨选矿厂EPC总承包工程项目所需的下列货物进行国内公开招标，邀请合格投标人提交密封投标。
1、 招标货物名称、数量、技术规格和资金来源:
标段1：且末铁矿新建年产300万吨选矿厂磨选EPC总承包
货物名称： 1、承包人以工程EPC总承包交钥匙方式，为发包人建设且末县迪木那里克300万吨/年磨选工程，包括从工程设计、软件编程、设备和材料供应、建筑安装、人员培训、系统调试、开车及试生产指导、质量保修及达产达标全过程的总承包工程。 2、建（构）筑物建设，主要有：主厂房、粗粒尾矿仓、浓缩池及浓缩池泵房、新水池、浊循环水池，辅助设施有：选矿车间办公楼、总降变电所、车间变电所、化验室、机修、仓库、锅炉房、厕所、设备基础等； 3、主要设备有：磨矿设备、分级设备、磁选设备、压滤设备、尾矿浓缩设备、检修起吊设备、尾矿泵及尾矿输送管道、尾矿回水设备及输送管线、旋流器喂料泵，压滤机喂料泵、皮带输送机、锅炉和锅炉配套设施及供暖管线、除尘设备设施、消防设施、供排水设施及各类工艺管道、自动化及仪表、通讯（包括行政电话、调度电话、无线对讲、闭路监控系统）； 4、110kv总降、变配电及电气设备有：总降变压器、高压配电柜、直流屏、所变电、10kv变压器、高压电动机、低压配电柜、低压电动机、高压电缆的敷设及接线（安装架空线路或电缆沟敷设）； 5、红线范围内能源介质等管、线建设； 6、红线内道路、硬化及绿化等总图设施。 资金来源：自筹。
标段2：且末铁矿新建年产300万吨选矿厂破碎EPC总承包
货物名称： 1、承包人以工程EPC总承包交钥匙方式，为发包人建设且末县迪木那里克300万吨/年磨选工程，包括从工程设计、软件编程、设备和材料供应、建筑安装、人员培训、系统调试、开车及试生产指导、质量保修及达产达标全过程的总承包工程。 2、建（构）筑物建设，主要有：主厂房、粗粒尾矿仓、浓缩池及浓缩池泵房、新水池、浊循环水池，辅助设施有：选矿车间办公楼、总降变电所、车间变电所、化验室、机修、仓库、锅炉房、厕所、设备基础等； 3、主要设备有：磨矿设备、分级设备、磁选设备、压滤设备、尾矿浓缩设备、检修起吊设备、尾矿泵及尾矿输送管道、尾矿回水设备及输送管线、旋流器喂料泵，压滤机喂料泵、皮带输送机、锅炉和锅炉配套设施及供暖管线、除尘设备设施、消防设施、供排水设施及各类工艺管道、自动化及仪表、通讯（包括行政电话、调度电话、无线对讲、闭路监控系统）； 4、110kv总降、变配电及电气设备有：总降变压器、高压配电柜、直流屏、所变电、10kv变压器、高压电动机、低压配电柜、低压电动机、高压电缆的敷设及接线（安装架空线路或电缆沟敷设）； 5、红线范围内能源介质等管、线建设； 6、红线内道路、硬化及绿化等总图设施。 资金来源：自筹。
2、 交货地点和交货时间
标段1：且末铁矿新建年产300万吨选矿厂磨选EPC总承包
交货地点：新疆且末县迪木那里克铁矿矿区
交货时间：2013年8月1日开工建设，2015 年1月15日投产。
标段2：且末铁矿新建年产300万吨选矿厂破碎EPC总承包
交货地点：新疆且末县迪木那里克铁矿矿区
交货时间：2013年8月1日开工建设，2015 年1月15日投产。
3、
4、 购买招标文件时间：
标段1： 2013年05月24日 09时00分 起到 2013年06月06日 16时00分 止（每天9:00－11:00，13:00-16:00，节假日除外）。
标段2： 2013年05月24日 09时00分 起到 2013年06月06日 16时00分 止（每天9:00－11:00，13:00-16:00，节假日除外）。
5、 招标文件售价：
标段1：招标文件一套，售价为人民币2000.0元整。
标段2：招标文件一套，售价为人民币2000.0元整。
招标文件均按标段进行计价出售。如需邮寄，国内邮费人民币50元。如书面版与电子版有矛盾，以书面版为准。招标文件一经售出不得退还。
6、 投标截止时间：
标段1： 2013年06月13日 10时00分 （北京时间）。投标人应于投标截止时间以前按本招标文件的要求提交全套密封投标文件至本项目开标地点，需要在开标当天以前递交投标文件的投标人请与招标业务联系人确认投标地点。
标段2： 2013年06月13日 10时00分 （北京时间）。
7、 标段1 第一步开标时间：同投标截止时间（北京时间）。
开标地点： 八钢好西部宾馆5楼会议室
标段2 第一步开标时间：同投标截止时间（北京时间）。
开标地点： 八钢好西部宾馆5楼会议室
8、 标段1 第二步开标时间： 2013年06月14日 09时00分 （北京时间）。
开标地点： 上海市宝山区克山路550弄8号楼
标段2 第二步开标时间： 2013年06月14日 09时00分 （北京时间）。
开标地点： 上海市宝山区克山路550弄8号楼
9、 *对投标人的资格要求：
标段1：且末铁矿新建年产300万吨选矿厂磨选EPC总承包
1、投标人必须具有总承包能力及相关行业甲级设计资质. 2、 投标人必须具有法人资格，招标人不接受不具备独立资质的子公司或分公司代表其母公司所投的投标文件； 3、 投标人应具有300万吨以上选矿厂总承包建设能力。工程质量标准为国家工程验收规范合格标准； 4、 五年内承建过一个以上同类工程或其他类似的工程；遵纪守法；财务状况良好；近三年所承建工程无重大质量事故； 5、 投标人应具有较强履行合同的能力，包括实施所投标项目的技术能力、工程经验、施工装备、技术人员和技术工人力量、质量保证能力和资信等； 6、工程质量要求：达到建筑工程施工质量验收规范合格标准； 7、投标人必须二个标段一起投标，不能选择其中一个投标； 8、开标前必须与招标人交流并签订技术协议。
标段2：且末铁矿新建年产300万吨选矿厂破碎EPC总承包
1、投标人必须具有总承包能力及相关行业甲级设计资质. 2、 投标人必须具有法人资格，招标人不接受不具备独立资质的子公司或分公司代表其母公司所投的投标文件； 3、 投标人应具有300万吨以上选矿厂总承包建设能力。工程质量标准为国家工程验收规范合格标准； 4、 五年内承建过一个以上同类工程或其他类似的工程；遵纪守法；财务状况良好；近三年所承建工程无重大质量事故； 5、 投标人应具有较强履行合同的能力，包括实施所投标项目的技术能力、工程经验、施工装备、技术人员和技术工人力量、质量保证能力和资信等； 6、工程质量要求：达到建筑工程施工质量验收规范合格标准； 7、投标人必须二个标段一起投标，不能选择其中一个投标； 8、开标前必须与招标人交流并签订技术协议。
10、 客服热线：400-821-0772（有关投标人注册、购标、电子投标、开标、保证金收退等操作事项的咨询）
传真：021-66891125
项目经理：：夏雪明（有关商务、技术等实质性项目问题可致电项目经理）
电 话：021-66891046，13764571770
传 真：21-66891146
电子邮件：xiaxueming@baosteel.com
招标代理机构地址：上海市宝山区克山路550弄（宝钢果园公寓）8号楼508室
邮 编： 201999
开户银行：建行宝钢宝山支行
收 款 人：上海宝华国际招标有限公司
账 号：人民币:31001517700050019757