二〇一三年度第三批集中（循环经济示范工程2×35万千瓦“上大压小”自备电厂扩建）项目招标变更公告
招标公告201212035号
项目名称：内蒙古霍林河循环经济示范工程2×35万千瓦“上大压小”自备电厂扩建项目
招标内容：见本公告第二条
中国电能成套设备有限公司受中国电力投资集团公司的委托，对内蒙古霍林河循环经济示范工程2×35万千瓦“上大压小”自备电厂扩建项目#2标段、#4标段、#5标段公开招标,请符合资格要求的潜在投标人参加投标。
一、项目基本情况
招标人：中国电力投资集团公司
业主：内蒙古霍煤鸿骏铝电有限责任公司扎哈淖尔分公司
招标代理机构：中国电能成套设备有限公司
项目地点：内蒙古通辽市扎鲁特旗扎哈淖尔工业园区
工期要求：
#2标段：2013年8月30日结顶，2013年10月末，本标段所有施工的附属建筑暖封闭，2014年9月28日实现双投。
#4标段：本项目定于2012年08月15日正式开工，2014年08月28日第一台机组168小时试运结束，2014年09月28日第二台机组168小时试运结束，总工期为24+1计25个月。
#5标段：本项目定于2012年08月15日正式开工，2014年08月28日第一台机组168小时试运结束，2014年09月28日第二台机组168小时试运结束，总工期为24+1计25个月。
项目资金来源：企业资本金和银行贷款
二、本次招标范围
（一）#2标段-全厂公用系统建筑工程
包括汽车衡控制室、地下煤斗及挡雨棚、挡风抑尘墙、地下输煤廊道、带式机混凝土栈桥、转运站、筒仓、筒仓控制室、皮带拉紧间、碎煤机室、输煤综合楼、煤水处理间、供卸油泵房、污油池、燃料油罐区建筑、油管沟、灰库气化风机房、除灰综合楼、灰库、除灰管道支架、水净化处理室、蓄水池、锅炉补给水处理室、循环水加药间、辅机循环水泵房、循环水泵房前池、辅机循环水泵房配电间、辅机循环水管道建筑、机械通风冷却塔、制氢站、启动锅炉房、综合给水泵房、综合给水泵房配电间、材料库、生产水池、生活水池、氨制备及贮存车间等。
（二）#4标段-#9机组及全厂公用系统安装工程(不含脱硫及炉墙保温工程)
包括#9机组范围内的锅炉、汽轮机、管道、附属设备、脱硝工程安装；燃料供应系统中的输煤、燃油设备及管道安装；除灰系统的除渣、除灰设备及管道安装；化学水处理系统的原水预处理、补给水、凝结水精处理、循环冷却水处理设备及管道安装；供水系统中空冷系统、辅机循环冷却水系统、冷却塔等设备及管道安装；电气系统中发电机电气与引出线、主变压器系统、配电装置、单元控制室、厂用电系统、全厂电缆及接地、全厂通信系统的安装；热工控制系统中主厂房内控制系统及仪表、辅助车间控制系统及仪表、电缆及辅助设施、全厂信息管理系统的安装；制氢站、启动锅炉房、综合给水系统、循环水泵房设备安装；全厂施工用电主干网（含变压器）维护及管理；全厂设备代保管。
（三）#5标段-#10机组安装(不含炉墙保温工程)
包括#10机组范围内的锅炉、汽轮机、管道、附属设备、脱硝工程安装；除灰系统的除渣、除灰设备及管道安装；化学水处理系统的凝结水精处理设备及管道安装；供水系统中直接空冷系统设备及管道安装；电气系统中发电机电气与引出线、主变压器系统、主控及直流系统、厂用电系统的安装；热工控制系统中主厂房内控制系统及仪表、电缆及辅助设施安装。本标段范围内除随设备成套供货以外的所有箱、罐均由投标人提供。
三、投标人资格要求
（一）#2标段-全厂公用系统建筑工程
1、参加投标的单位必须具有独立法人资格；
2、参加投标的单位必须具有国家建设主管部门核定的电力工程施工总承包壹级及以上资质，具有安全生产许可证书，并通过ISO9000系列质量体系、ISO14000环境管理体系、OHSAS18000职业健康安全管理体系认证;
3、参加投标的单位近5年内，必须有已完2个及以上300MW及以上火电机组主体建筑工程项目施工竣工业绩。（需提供与项目业主单位签订合同、竣工验收证书等证明文件）;
6、参加投标的单位必须经营状况良好，近3年内连续两年以上盈利；
7、单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位不得在同一标段投标；
8、参加投标的单位未处于被责令停业，财产被接管、冻结或破产状态；
9、参加投标的单位在近3年内不存在骗取中标或较大安全事故或重大工程质量事故问题；
10、参加投标的单位在近3年内不存在严重违约及因自身的原因而使任何合同被解除的情形；
11、参加投标的单位不得处于被暂停或取消投标资格的；
12、本标段不接受联合体投标。
（二）#4标段-#9机组及全厂公用系统安装工程(不含脱硫及炉墙保温工程)
1、参加投标的单位必须具有独立法人资格；
2、参加投标的单位必须具有国家建设主管部门核定的电力工程施工总承包壹级及以上资质，具有安全生产许可证书、一级承装(修、试)电力设施许可证，并通过ISO9000系列质量体系、ISO14000环境管理体系、OHSAS18000职业健康安全管理体系认证;
3、参加投标的单位近5年内，必须有已完4台及以上300MW及以上超临界火电机组主体安装工程的施工竣工业绩。（需提供与项目业主单位签订合同、竣工验收证书等证明文件）;
6、参加投标的单位必须经营状况良好，近3年内连续两年以上盈利；
7、单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位不得在同一标段投标；
8、参加投标的单位未处于被责令停业，财产被接管、冻结或破产状态；
9、参加投标的单位在近3年内不存在骗取中标或较大安全事故或重大工程质量事故问题；
10、参加投标的单位在近3年内不存在严重违约及因自身的原因而使任何合同被解除的情形；
11、参加投标的单位不得处于被暂停或取消投标资格的；
12、本标段不接受联合体投标。
（三）#5标段-#10机组安装(不含炉墙保温工程)
1、参加投标的单位必须具有独立法人资格；
2、参加投标的单位必须具有国家建设主管部门核定的电力工程施工总承包壹级及以上资质，具有安全生产许可证书、一级承装(修、试)电力设施许可证，并通过ISO9000系列质量体系、ISO14000环境管理体系、OHSAS18000职业健康安全管理体系认证;
3、参加投标的单位近5年内，必须有已完4台及以上300MW及以上超临界火电机组主体安装工程的施工竣工业绩。（需提供与项目业主单位签订合同、竣工验收证书等证明文件）;
6、参加投标的单位必须经营状况良好，近3年内连续两年以上盈利；
7、单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位不得在同一标段投标；
8、参加投标的单位未处于被责令停业，财产被接管、冻结或破产状态；
9、参加投标的单位在近3年内不存在骗取中标或较大安全事故或重大工程质量事故问题；
10、参加投标的单位在近3年内不存在严重违约及因自身的原因而使任何合同被解除的情形；
11、参加投标的单位不得处于被暂停或取消投标资格的；
12、本标段不接受联合体投标。
四、招标文件的发售及购买
（一）发售时间和地点
2012年12月19日-2012年12月25日（周六日休息），上午9:00-11:30，下午1:30-4:30（周六日休息）在中国电力设备信息网（www.cpeinet.com.cn）上在线发售，不接受来人现场购买。
（二）招标文件费用
序号 标段名称 购买费用（元）
1 #2标段-全厂公用系统建筑工程 5000
2 #4标段-#9机组及全厂公用系统安装工程(不含脱硫及炉墙保温工程) 5000
3 #5标段-#10机组安装(不含炉墙保温工程) 5000
注：购买招标文件所需的实际价格＝上述招标文件价格×中国电力设备信息网在线发售招标文件费率（具体费率详见网站购买招标文件申请表）。
（三）购买方式
1．网站注册
未曾在中国电力设备信息网（www.cpeinet.com.cn）上注册的单位应先进行网站注册，注册时须上传如下资料的扫描件：
（1）企业法人营业执照副本（必须是年审有效期内的，加盖单位公章，正页与年审页合并制作在一页内）。
（2）注册联系人身份证件（二代身份证双面合并制作在一页内）。
2．资料审核
在上述发售时间内，登录中国电力设备信息网（www.cpeinet.com.cn）填写购买招标文件申请表并上传如下文件资料的扫描件：
（1）法定代表人授权委托书（按网站要求的格式出具）。
（2）购买联系人（被授权人）身份证（二代身份证双面合并制作在一页内）。
3．费用支付
（1）在线支付
在中国电力设备信息网上进行在线支付（目前支持中国工商银行企业网银注册账户和个人网银注册账户）。
推荐采用此种方式支付招标文件费用，可以省去扫描上传电汇回单以及等待汇款信息审核的时间，以便及时下载招标文件。
（2）电汇支付
将招标文件款项汇入指定的银行账号，办理汇款后在中国电力设备信息网上填写汇款信息并上传电汇回单扫描件。
汇款账号信息：
开户名称：中国电能成套设备有限公司北京分公司
账号：0200022309003403231
开户银行：中国工商银行北京六铺炕支行
4．文件下载
购买招标文件费用在线支付成功，或电汇支付信息审核通过后即开通招标文件电子版下载功能。
（四）招标文件购买联系方式
电话：010-51965501
传真：010-51965800转5501
E-mail：info@cpcec.com
五、招标文件答疑联系方式
单位名称：中国电能成套设备有限公司
联系人：张敬东
电话：010-51965878
传真：010-51965861
E-mail:zhangjingdong1969@163.com
六、截标/开标时间、地点
截标/开标时间：另行通知
截标/开标地点：另行通知
七、其它事项
1．招标文件一经售出，费用概不退还。
3.中标结果查询联系人及联系方式
联系人：张敬东
电话：010-51965878
传真：010-51965861
E-mail:zhangjingdong1969@163.com
附原公告
中国电力投资集团公司二?一三年度第三批集中招标（内蒙古霍林河循环经济示范工程2×35万千瓦“上大压小”自备电厂扩建项目）招标公告
招标公告201212035号
项目名称：内蒙古霍林河循环经济示范工程2×35万千瓦“上大压小”自备电厂扩建项目
中国电能成套设备有限公司受中国电力投资集团公司的委托，对内蒙古霍林河循环经济示范工程2×35万千瓦“上大压小”自备电厂扩建项目#2标段、#4标段、#5标段公开招标,请符合资格要求的潜在投标人参加投标。
一、项目基本情况
招标人：中国电力投资集团公司
业主：内蒙古霍煤鸿骏铝电有限责任公司扎哈淖尔分公司
招标代理机构：中国电能成套设备有限公司
项目地点：内蒙古通辽市扎鲁特旗扎哈淖尔工业园区
工期要求：
#2标段：2013年8月30日结顶，2013年10月末，本标段所有施工的附属建筑暖封闭，2014年9月28日实现双投。
#4标段：本项目定于2012年08月15日正式开工，2014年08月28日第一台机组168小时试运结束，2014年09月28日第二台机组168小时试运结束，总工期为24+1计25个月。
#5标段：本项目定于2012年08月15日正式开工，2014年08月28日第一台机组168小时试运结束，2014年09月28日第二台机组168小时试运结束，总工期为24+1计25个月。
项目资金来源：企业资本金和银行贷款
二、本次招标范围
（一）#2标段-全厂公用系统建筑工程
包括汽车衡控制室、地下煤斗及挡雨棚、挡风抑尘墙、地下输煤廊道、带式机混凝土栈桥、转运站、筒仓、筒仓控制室、皮带拉紧间、碎煤机室、输煤综合楼、煤水处理间、供卸油泵房、污油池、燃料油罐区建筑、油管沟、灰库气化风机房、除灰综合楼、灰库、除灰管道支架、水净化处理室、蓄水池、锅炉补给水处理室、循环水加药间、辅机循环水泵房、循环水泵房前池、辅机循环水泵房配电间、辅机循环水管道建筑、机械通风冷却塔、制氢站、启动锅炉房、综合给水泵房、综合给水泵房配电间、材料库、生产水池、生活水池、氨制备及贮存车间等。
（二）#4标段-#9机组及全厂公用系统安装工程(不含脱硫及炉墙保温工程)
包括#9机组范围内的锅炉、汽轮机、管道、附属设备、脱硝工程安装；燃料供应系统中的输煤、燃油设备及管道安装；除灰系统的除渣、除灰设备及管道安装；化学水处理系统的原水预处理、补给水、凝结水精处理、循环冷却水处理设备及管道安装；供水系统中空冷系统、辅机循环冷却水系统、冷却塔等设备及管道安装；电气系统中发电机电气与引出线、主变压器系统、配电装置、单元控制室、厂用电系统、全厂电缆及接地、全厂通信系统的安装；热工控制系统中主厂房内控制系统及仪表、辅助车间控制系统及仪表、电缆及辅助设施、全厂信息管理系统的安装；制氢站、启动锅炉房、综合给水系统、循环水泵房设备安装；全厂施工用电主干网（含变压器）维护及管理；全厂设备代保管。
（三）#5标段-#10机组安装(不含炉墙保温工程)
包括#10机组范围内的锅炉、汽轮机、管道、附属设备、脱硝工程安装；除灰系统的除渣、除灰设备及管道安装；化学水处理系统的凝结水精处理设备及管道安装；供水系统中直接空冷系统设备及管道安装；电气系统中发电机电气与引出线、主变压器系统、主控及直流系统、厂用电系统的安装；热工控制系统中主厂房内控制系统及仪表、电缆及辅助设施安装。本标段范围内除随设备成套供货以外的所有箱、罐均由投标人提供。
三、投标人资格要求
（一）#2标段-全厂公用系统建筑工程
1、参加投标的单位必须具有独立法人资格；
2、参加投标的单位必须具有国家建设主管部门核定的电力工程施工总承包壹级及以上资质，具有安全生产许可证书，并通过ISO9000系列质量体系、ISO14000环境管理体系、OHSAS18000职业健康安全管理体系认证;
3、参加投标的单位近5年内，必须有已完2个及以上300MW及以上火电机组主体建筑工程项目施工竣工业绩。（需提供与项目业主单位签订合同、竣工验收证书等证明文件）;
6、参加投标的单位必须经营状况良好，近3年内连续两年以上盈利；
7、单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位不得在同一标段投标；
8、参加投标的单位未处于被责令停业，财产被接管、冻结或破产状态；
9、参加投标的单位在近3年内不存在骗取中标或较大安全事故或重大工程质量事故问题；
10、参加投标的单位在近3年内不存在严重违约及因自身的原因而使任何合同被解除的情形；
11、参加投标的单位不得处于被暂停或取消投标资格的；
12、本标段不接受联合体投标。
（二）#4标段-#9机组及全厂公用系统安装工程(不含脱硫及炉墙保温工程)
1、参加投标的单位必须具有独立法人资格；
2、参加投标的单位必须具有国家建设主管部门核定的电力工程施工总承包壹级及以上资质，具有安全生产许可证书、一级承装(修、试)电力设施许可证，并通过ISO9000系列质量体系、ISO14000环境管理体系、OHSAS18000职业健康安全管理体系认证;
3、参加投标的单位近5年内，必须有已完4台及以上300MW及以上超临界火电机组主体安装工程的施工竣工业绩。（需提供与项目业主单位签订合同、竣工验收证书等证明文件）;
6、参加投标的单位必须经营状况良好，近3年内连续两年以上盈利；
7、单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位不得在同一标段投标；
8、参加投标的单位未处于被责令停业，财产被接管、冻结或破产状态；
9、参加投标的单位在近3年内不存在骗取中标或较大安全事故或重大工程质量事故问题；
10、参加投标的单位在近3年内不存在严重违约及因自身的原因而使任何合同被解除的情形；
11、参加投标的单位不得处于被暂停或取消投标资格的；
12、本标段不接受联合体投标。
（三）#5标段-#10机组安装(不含炉墙保温工程)
1、参加投标的单位必须具有独立法人资格；
2、参加投标的单位必须具有国家建设主管部门核定的电力工程施工总承包壹级及以上资质，具有安全生产许可证书、一级承装(修、试)电力设施许可证，并通过ISO9000系列质量体系、ISO14000环境管理体系、OHSAS18000职业健康安全管理体系认证;
3、参加投标的单位近5年内，必须有已完4台及以上300MW及以上超临界火电机组主体安装工程的施工竣工业绩。（需提供与项目业主单位签订合同、竣工验收证书等证明文件）;
6、参加投标的单位必须经营状况良好，近3年内连续两年以上盈利；
7、单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位不得在同一标段投标；
8、参加投标的单位未处于被责令停业，财产被接管、冻结或破产状态；
9、参加投标的单位在近3年内不存在骗取中标或较大安全事故或重大工程质量事故问题；
10、参加投标的单位在近3年内不存在严重违约及因自身的原因而使任何合同被解除的情形；
11、参加投标的单位不得处于被暂停或取消投标资格的；
12、本标段不接受联合体投标。
四、招标文件的发售及购买
（一）发售时间和地点
即日起-2012年12月25日（周六日休息），上午9:00-11:30，下午1:30-4:30（周六日休息）在中国电力设备信息网（www.cpeinet.com.cn）上在线发售，不接受来人现场购买。
（二）招标文件费用
序号 标段名称 购买费用（元）
1 #2标段-全厂公用系统建筑工程 5000
2 #4标段-#9机组及全厂公用系统安装工程(不含脱硫及炉墙保温工程) 5000
3 #5标段-#10机组安装(不含炉墙保温工程) 5000
序号1、2、3标段必须同时购买。
注：购买招标文件所需的实际价格＝上述招标文件价格×中国电力设备信息网在线发售招标文件费率（具体费率详见网站购买招标文件申请表）。
（三）购买方式
1．网站注册
未曾在中国电力设备信息网（www.cpeinet.com.cn）上注册的单位应先进行网站注册，注册时须上传如下资料的扫描件：
（1）企业法人营业执照副本（必须是年审有效期内的，加盖单位公章，正页与年审页合并制作在一页内）。
（2）注册联系人身份证件（二代身份证双面合并制作在一页内）。
2．资料审核
在上述发售时间内，登录中国电力设备信息网（www.cpeinet.com.cn）填写购买招标文件申请表并上传如下文件资料的扫描件：
（1）法定代表人授权委托书（按网站要求的格式出具）。
（2）购买联系人（被授权人）身份证（二代身份证双面合并制作在一页内）。
3．费用支付
（1）在线支付
在中国电力设备信息网上进行在线支付（目前支持中国工商银行企业网银注册账户和个人网银注册账户）。
推荐采用此种方式支付招标文件费用，可以省去扫描上传电汇回单以及等待汇款信息审核的时间，以便及时下载招标文件。
（2）电汇支付
将招标文件款项汇入指定的银行账号，办理汇款后在中国电力设备信息网上填写汇款信息并上传电汇回单扫描件。
汇款账号信息：
开户名称：中国电能成套设备有限公司北京分公司
账号：0200022309003403231
开户银行：中国工商银行北京六铺炕支行
4．文件下载
购买招标文件费用在线支付成功，或电汇支付信息审核通过后即开通招标文件电子版下载功能。
（四）招标文件购买联系方式
电话：010-51965501
传真：010-51965800转5501
E-mail：info@cpcec.com
五、招标文件答疑联系方式
单位名称：中国电能成套设备有限公司
联系人：张敬东
电话：010-51965878
传真：010-51965861
邮箱:zhangjingdong1969@163.com
六、截标/开标时间、地点
截标/开标时间：另行通知
截标/开标地点：另行通知
七、其它事项
1．招标文件一经售出，费用概不退还。
2.中标结果查询联系人及联系方式
联系人：张敬东
电话：010-51965878
传真：010-51965861
邮箱:zhangjingdong1969@163.com