（1+1）×600MW伊斯肯德伦火电厂工程第五批辅机设备招标采购公告
中国电能成套设备有限公司受中电投电力工程有限公司的委托，作为招标代理机构，对土耳其阿特拉斯（1+1）×600MW伊斯肯德伦火电厂第五批辅机设备进行公开招标，请合格投标人参加投标，详细情况见附件，特此公告。
二○一一年七月二十五日
中电投电力工程有限公司
土耳其阿特拉斯（1+1）×600MW伊斯肯德伦火电厂工程第五批辅机设备招标公告
招标编号：ZB-TR-DL-SB064～SB090
项目名称：土耳其阿特拉斯(1+1)×600MW伊斯肯德伦火电厂工程
招标内容：第五批辅机设备招标，详见本公告第二条“招标设备情况一览表”。
中国电能成套设备有限公司受中电投电力工程有限公司的委托，组织土耳其阿特拉斯(1+1)×600MW伊斯肯德伦火电厂工程第五批辅机设备招标采购工作，拟对下列设备进行公开招标，请符合投标条件的投标人购买招标文件。
本次招标采用资格后审，开标日之后由招标人组织对各个投标人的投标文件进行审查及初评工作。只有通过资格审查后才能进入详细评标，没有进入详细评标的投标文件，其投标人退出本次投标，投标人将承担一切费用及结果，招标人不承担任何责任。请拟参与投标的投标人认真对照有关投标资格的要求，谨慎决定是否投标，以免造成不必要的损失。
一、项目基本情况
招标人：中电投电力工程有限公司
业主：土耳其阿特拉斯能源有限公司（ATLAS ENERJI URETIM ANONIM SIRKETI）
EPC总承包商：中电投电力工程有限公司
招标代理机构：中国电能成套设备有限公司
设计院：中南电力设计院
项目地点：土耳其东南部安塔基亚省伊斯肯德伦（Iskenderun）海湾
二、招标设备情况一览表
序号 设备名称 数量 招标文件编号 主要参数 业绩要求 付款方式
1 进口阀门-抽汽闸阀 6+6 ZB-TR-DL-SB064 1-3段抽汽电动闸阀、4段抽汽至小机电动闸阀等
投标方应在国内近5年内至少具有2个600MW及以上电厂同类设备2年以上的成功运行业绩。 1：8：1
2 进口阀门-高加旁路三通阀 2 ZB-TR-DL-SB065 高加旁路三通阀，电动执行机构，阀门整体锻造。
投标方应在国内近5年内至少具有2个600MW及以上电厂同类设备2年以上的成功运行业绩。 1：8：1
3 进口阀门-高加出口闸阀 2 ZB-TR-DL-SB066 高加出口闸阀，电动执行机构，阀门整体锻造。
投标方应在国内近5年内至少具有2个600MW及以上电厂同类设备2年以上的成功运行业绩。 1：8：1
4 进口阀门-疏水阀 53+53 ZB-TR-DL-SB067 主蒸汽、热段、冷段、1-3段抽汽管道疏水阀；1-3段抽汽管道疏水手动截止阀阀；给水泵中间抽头手动截止阀；高压给水放水手动截止阀；等
投标方应在国内近5年内至少具有2个600MW及以上电厂同类设备2年以上的成功运行业绩。 1：8：1
5 进口阀门-调节阀 25+25 ZB-TR-DL-SB068 高低加正常和事故疏水调节阀、凝结水再循环调节阀、凝汽器热井补水调节阀、辅汽至除氧器调节阀、低温再热蒸汽至辅汽联箱调节阀、锅炉疏水扩容器疏水箱至凝汽器调节阀、除氧器水位主调节阀等
投标方应在国内近5年内至少具有2个600MW及以上电厂同类设备2年以上的成功运行业绩。 1：8：1
6 犁式卸料器（刮水器） 10+12（2） ZB-TR-DL-SB069 犁式卸料器适应胶带机参数：带宽B=1200mm，带速V=2.5m/s，额定出力Q=1000t/h；每台双侧犁式卸料器配套2个锁气漏斗，锁气漏斗出料口尺寸：470mm×1650mm ；高1800mm；电动推杆功率：≥1.5kW
刮水器适应胶带机参数：带宽B=1400mm带速V=2.5m/s，额定出力Q=1500t/h；
投标方应在国内近5年内至少具有2个600MW及以上电厂同类设备2年以上的成功运行业绩。 1：8：1
7 电子皮带秤、链码校验装置 2 ZB-TR-DL-SB070 适应胶带机参数：带宽B=1200mm，带速V=2.5m/s，额定出力Q=1000t/h；电子皮带秤准确度等级：优于±0.25% ；称重范围： 0---1200 t/h （传感器最大量程1200 t/h）
所校验电子皮带秤的准确度等级：优于±0.01%
投标方应在国内近5年内至少具有2个600MW及以上电厂同类设备2年以上的成功运行业绩。 1：8：1
8 电动三通挡板、锁气器、振打器、落煤斗 6+19+27 ZB-TR-DL-SB071 三通挡板1000x1000+900x900（3+3=6）
锁气器1000x1000+900x900（10+9）
振打器的激振力不小于0.5t，振幅不小于2.2mm。
落煤管1000x1000共19m；900x900共43m
落煤斗4个
投标方应在国内近5年内至少具有2个600MW及以上电厂同类设备2年以上的成功运行业绩。 1：8：1
9 原煤斗空气炮 36+36台 ZB-TR-DL-SB072 每台锅炉配6个原煤斗，每个原煤斗安装6台空气炮，本工程两台炉共72个空气炮。空气炮在原煤斗堵煤、棚煤、斗壁拱煤投用时，能达到高能爆破、破拱助流、超音冲击的效果。能实现自动控制、瞬间释放、防火防爆。每台空气炮的容积≥220升。空气炮型式为卧式，空气炮喷管水平布置，喷口方向顺着原煤斗仓壁向下。
投标方应在国内近5年内至少具有2个600MW及以上电厂同类设备2年以上的成功运行业绩。 1：8：1
10 原水预处理搅拌、刮泥、加药设备 3套 ZB-TR-DL-SB073 全厂设三座200t/h机械加速澄清池，原水澄清系统采用自动控制和监测的运行方式。通过控制盘上的控制系统实现完全自动运行。
投标方应在国内近5年内至少具有2个600MW及以上电厂同类设备2年以上的成功运行业绩。 1：8：1
11 凝结水精处理树脂 2套 ZB-TR-DL-SB074 阳树脂（进口树脂）：15+15m3 （氢型、凝胶或大孔、均粒）
阴树脂（进口树脂）：15+15m3 （氢氧型、凝胶或大孔、均粒）
投标方应在国内近5年内至少具有2个600MW及以上电厂同类设备2年以上的成功运行业绩。 1：8：1
12 变压器油净化设备 1套 ZB-TR-DL-SB075 真空滤油机
投标方应在国内近5年内至少具有2个600MW及以上电厂同类设备2年以上的成功运行业绩。 1：8：1
13 低压开关柜 400台 ZB-TR-DL-SB076 为2X600MW发电厂提供全厂低压开关柜。
低压开关柜柜型要求为MNS2.0或同等级柜型结构的抽屉（出）式低压开关柜。
低压开关柜柜内的框架断路器、塑壳断路器、交流接触器要求选用SCHNEIDER、SIEMENS、ABB、MOELLER品牌的合资或进口产品，并且每个投标人只能从以上品牌中选取一家。
低压开关柜台数约400台。
投标方所投标的开关柜必须是经过国家权威机构检验、鉴定合格的产品。投标产品在600MW及以上机组已有不少于600台成套开关柜（与本次投标中选用的开关一致）供货业绩，且成功运行至少已有3年以上，实践证明是成熟可靠的产品。 1：8：1
14 低压变压器 24台 ZB-TR-DL-SB077 低压干式变压器为三相，双线圈铜绕组，采用SC(B)10型低损耗的环氧树脂浇注干式变压器，其绝缘等级为F级，运行最大温升为100K。变压器低压侧中性点直接接地。变压器使用寿命不小于30年。变压器台数约24台。
投标方应在国内近5年内至少具有3个600MW及以上电厂同类设备、台数不少于50台、3年以上的成功运行业绩。 1：8：1
15 阴极保护设备 1套 ZB-TR-DL-SB078 保护范围：地下接地网、地下管网、凝汽器等。
保护方法：牺牲阳极保护法。
投标方应在国内近5年内至少具有1个600MW及以上电厂同类设备、2年以上的成功运行业绩。 1：8：1
16 输煤程控系统 1套 ZB-TR-DL-SB079 为2X600MW发电厂提供全厂输煤程控PLC系统的全套设备，分设3个程控远程分站，包括如皮带速度、跑偏、堵煤、拉绳、料流、料位和皮带撕裂等程控系统所必需的仪表和传感器。
投标方应在国内近5年内至少具有3个600MW及以上电厂同类设备2年以上的成功运行业绩及工程安装指导和调试的资格和经验 1：8：1
17 全厂水系统程控系统、除灰渣程控系统 1套 ZB-TR-DL-SB080 包含综合水泵房程控系统，化学补给水程控系统，工业废水程控系统，供氢站远程IO。实现水系统相对集中监控。
包含除灰渣程控系统，实现灰渣系统相对集中监控。
投标方应在国内近5年内至少具有3个600MW及以上电厂同类设备2年以上的成功运行业绩及工程安装指导和调试的资格和经验 1：8：1
18 火灾报警系统 1套 ZB-TR-DL-SB081 为2X600MW发电厂提供一套完整的全厂火灾报警系统，包括中央监控盘、区域报警控制盘、各型手自动报警器/探测器/信号模块/控制模块/探测模块（含感温电缆探测器）/声光报警器/电话及插座等各类设备。
投标方应在国内近5年内至少具有2个600MW及以上电厂同类设备2年以上的成功运行业绩及工程安装指导和调试的资格和经验。 1：8：1
19 DCS 1套 ZB-TR-DL-SB082 超临界600MW(1+1)项目主机及公用系统DCS。范围包括热控和电气；功能划分为DAS，FSSS，,MCS，SCS。包括：操作员站；工程师站；历史站。
单元机组基本IO点数（热控+电气）初步确定为9976点；公用系统基本IO点数（热控+电气）初步确定为1747点。
投标方应在国内近5年内至少具有3个600MW超临界机组及以上电厂同类设备2年以上的成功运行业绩（供货及组态），
具备DCS系统工程安装指导和系统调试的资格和经验。 1：8：1
20 磨煤机CO防爆监测系统 2套 ZB-TR-DL-SB083 测量方法：电化学、抽取法数量：两台机组，每台机组6台磨煤机，每台磨煤机对应1台。
可用率：95%；
维护性：反吹、仪表自动校准
投标方应在国内近5年内至少具有3个600MW及以上电厂同类设备2年以上的成功运行业绩。 1：8：1
21 飞灰含碳检测装置 1套 ZB-TR-DL-SB084 测量方法：灼烧法
取样探头数量：每台含两组探头（分别安装在左右侧烟气管道）
电控部分布置在就地；分析柜布置在集中控制室
耐磨特性和防堵措施应特别说明。
投标方应在国内近5年内至少具有3个600MW及以上电厂同类设备2年以上的成功运行业绩。 1：8：1
22 汽动给水泵、碎煤机弹簧隔振装置 给水泵4台；碎煤机2台 ZB-TR-DL-SB085
弹簧隔振器的设计使用寿命应大于30年，汽动给水泵弹簧隔振基础的隔振效率应大于99%；
弹簧隔振器的设计使用寿命应大于30年，碎煤机弹簧隔振基础的隔振效率应大于90%。
投标方应在国内近5年内至少具有2个600MW及以上电厂同类设备2年以上的成功运行业绩。 1：8：1
23 空调水处理及定压装置 1套 ZB-TR-DL-SB086 全自动软水器，2台。产水量：2t/h。
全自动清洗过滤器：DN200， 1个；DN150， 2个。
激光智能水处理器：DN200 ，1个；DN150 ，1个。
自动补水定压装置，2台。罐体总容积：0.70～1.20m3, 调节容积：0.30～0.6m3，定压范围：0.25～0.30MPa，补水泵1用1备，水泵流量：4～8t/h，扬程：32~35m。
投标方应在国内近5年内至少具有2个600MW及以上电厂同类设备2年以上的成功运行业绩。 1：8：1
24 双层防雨电动调节百叶窗 1套 ZB-TR-DL-SB087 铝合金制作，用于汽机房自然进风。
投标方应在国内近5年内至少具有2个600MW及以上电厂同类设备2年以上的成功运行业绩。 1：8：1
25 高压管件（主蒸汽、热段管件） 2套 ZB-TR-DL-SB088
2×600MW超临界机组主蒸汽、高温再热蒸汽、汽机高低压旁路管、汽机高旁减温水管道管件、主蒸汽和高温再热蒸汽管疏水管件。
投标方应在国内近5年内至少具有2个600MW及以上电厂同类设备2年以上的成功运行业绩。 1：8：1
26 高压管件（冷段、主给水） 2套 ZB-TR-DL-SB089 2×600MW超临界机组主低温再热蒸汽、汽机高低压旁路管、四段抽汽主管、高压给水管道、给水再循环管道管件。 投标方应在国内近5年内至少具有2个600MW及以上电厂同类设备2年以上的成功运行业绩。 1：8：1
27 四大管道工厂化配管 2套 ZB-TR-DL-SB090
2×600MW超临界机组主蒸汽、高温再热蒸汽、低温再热蒸汽、汽机高低压旁路管（不含低旁阀后管）、四段抽汽主管、高压给水管道、给水再循环管道、汽机高旁减温水管道加工配制
投标方应在国内近5年内至少具有2个600MW及以上电厂同类设备2年以上的成功运行业绩。 1：8：1
特别说明：投标人在递交投标文件时，须同时提交相关合同文件的复印件（包括封面、主要参数页、签字页等），以证明其满足本次招标的资格要求。否则其投标文件将被视为无效。
三、投标人资格要求
1、投标人应具有独立订立合同的法人资格。
2、具有完善的质量保证体系，必须持有国家认定的有资质机构颁发的ISO9000系列认证证书或等同的质量保证体系认证证书；在专业技术、设备设施、人员组织、业绩经验等方面具有设计、制造、质量控制、经营管理等方面的相应资格和能力。
3、投标人具有设计、制造与招标设备相同或相近的设备的能力，在安装、调试和运行中未发现重大的设备质量问题或对曾发生的问题已有有效的改进措施；业绩要求见前表。
4、最近三年内没有发生骗取中标、严重违约等不良行为。
5、具有良好的银行资信和商业信誉,没有处于被责令停业、财产被接管、冻结、破产状态。
6、经营状况良好，连续两年以上盈利。
7、国内有厂家直接供货的设备，原则上不接受中间代理机构的投标。
四、发售招标文件事宜
（一）发售时间和地点
1.发售时间：2011年8月1日～8月7日（即日起开始接受报名）
上午09：00～下午17：00(节假日除外)
2.发售地点:上海电投管道工程有限公司（上海市长宁区武夷路335号603室）
备注：招标文件一经售出，费用概不退还。
特别说明：上海电投管道工程有限公司是中国电能成套设备有限公司的子公司，作为本次招标会议组织的执行单位。
（二）标书发售价格：
1000元人民币/标段
（三）购买方式
1.来人购买方式
来人在上述发售时间内，到上述发售地点购买招标文件。购买招标文件时需提供如下文件资料：
（1）营业执照副本；
（2）法人委托授权书；
（3）本人身份证。
2.电汇购买方式
在上述发售时间内，将招标文件购置费汇入我方指定的汇款帐号。汇款后，请尽快将如下资料传真（传真号码：021－62406950或021-62409668）至我方：
（1）营业执照副本复印件；
（2）法人委托授权书复印件；
（3）被授权人身份证复印件。
（4）银行汇款回单复印件；
（5）购买招标文件的相关信息：包括单位名称、购买标段名称及数量、联系人、联系电话（手机、办公电话、传真）、电子邮箱、地址等信息。
接收到传真后，我方将招标文件电子版以电子邮件的形式发送给贵公司提供的电子邮箱。
汇款账号如下：
单位名称：上海电投管道工程有限公司
账号：1001244309006231486
开户银行：工行上海市分行营业部
（四）购买招标文件联系人及联系方式
联系人：李健、吴丽娜
电话：021-62409998×809、886
传真：021-62406950，021-62409668
E-mail:lijian-gd@163.com
（五）答疑联系人及联系方式
联系人：李健
手机：13501804979
电话：021-62409998×809
传真：0021-62406950，021-62409668
邮箱:lijian-gd@163.com
五、截/开标时间、地点
截/开标时间：2011年8月22日9：00（北京时间）
截/开标地点：上海市宛平宾馆
地址：上海市徐汇区宛平路315号
电话：021-54679888
六、其它事项
（1）评标时将按照上述资格要求进行资格审查，不满足相关资格要求的投标人将不进入详细评标阶段，本次的投标活动结束。由此发生的一切费用及后果由投标人自负。
（2）中标结果查询联系人及联系方式
联系人：李健/上海电投管道工程有限公司
电话：021-62409998×809
传真：021-62406950，021-62409668
邮箱:lijian-gd@163.com
中国电能成套设备有限公司